1 00:00:00,367 --> 00:00:03,564 Midori Days Original Sound Drama: Days 1 2 00:00:12,112 --> 00:00:16,208 Wow, it's a beautiful morning! 3 00:00:17,351 --> 00:00:22,312 Good morning, little birds. Good morning, Mr. Sun! 4 00:00:23,524 --> 00:00:24,685 Um... 5 00:00:27,227 --> 00:00:28,558 Would you... 6 00:00:29,630 --> 00:00:32,190 Seiji is sleep talking. 7 00:00:33,166 --> 00:00:36,966 Would you like to have a platonic relationship with me... 8 00:00:37,070 --> 00:00:40,335 Good morning, Seiji! It's morning! 9 00:00:40,440 --> 00:00:41,874 Ahh! 10 00:00:44,311 --> 00:00:46,473 Ow, ow... 11 00:00:46,980 --> 00:00:51,008 Hey you, don't wake me up like that every single morning. 12 00:00:51,118 --> 00:00:54,748 I'm sorry. I couldn't help it. 1 got too excited. 13 00:00:54,855 --> 00:00:59,986 How would you feel if you were attacked by your right hand every morning? 14 00:01:00,093 --> 00:01:02,255 But look... 15 00:01:02,429 --> 00:01:06,229 See? It's really nice out, so I was so happy. 16 00:01:07,034 --> 00:01:10,436 But I remember when it was raining... 17 00:01:13,807 --> 00:01:19,871 Wow, it's nice, it's raining. It's so romantic, isn't it, Seiji? 18 00:01:24,151 --> 00:01:27,177 Don't you remember that? 19 00:01:27,454 --> 00:01:31,516 I think I do...l got really excited. 20 00:01:40,000 --> 00:01:42,469 Oh, man... 21 00:01:42,603 --> 00:01:45,903 Let's get psyched up for today! 22 00:01:46,073 --> 00:01:47,802 Let's go! 23 00:01:47,908 --> 00:01:50,377 Hey, don't pull! 24 00:02:00,587 --> 00:02:04,182 Do you have everything? Notebooks? Text books? 25 00:02:04,291 --> 00:02:06,726 1 wish I could leave you at home... 26 00:02:06,827 --> 00:02:09,353 How about your train pass? 27 00:02:09,463 --> 00:02:11,625 Huh! Shoot, I forgot. 28 00:02:11,865 --> 00:02:13,299 I knew it! 29 00:02:13,433 --> 00:02:17,063 It'd be awful if you found that out at the train station! 30 00:02:22,509 --> 00:02:27,140 Come on, Seiji! You can do it! 31 00:02:27,247 --> 00:02:29,341 You are making it worse. 32 00:02:32,119 --> 00:02:33,450 Hey, wait up! 33 00:02:33,553 --> 00:02:35,715 Stop, stop! 34 00:02:43,230 --> 00:02:45,062 It's gone... 35 00:02:56,276 --> 00:03:00,406 We have a really nice view of the city here. 36 00:03:01,515 --> 00:03:03,483 Why... 37 00:03:03,583 --> 00:03:04,414 Yes? 38 00:03:04,851 --> 00:03:09,152 Why did you think that I might have left my train pass at home? 39 00:03:09,289 --> 00:03:11,087 Because... 40 00:03:12,159 --> 00:03:14,958 The next train will be bypassing platform number 1. 41 00:03:15,062 --> 00:03:17,554 Please step back behind the white line. 42 00:03:19,499 --> 00:03:24,437 That's because I always watched you from here. 43 00:03:26,006 --> 00:03:31,501 I saw you scratching your head in front of the turnstile and leaving... 44 00:03:31,845 --> 00:03:36,339 I was always curious what you were doing. 45 00:03:40,320 --> 00:03:42,550 You saw that? 46 00:03:42,823 --> 00:03:44,188 I'm sorry. 47 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 But I'm so happy. 48 00:03:47,828 --> 00:03:49,387 About what? 49 00:03:49,529 --> 00:03:57,994 I've always dreamed about watching the same view with you like we do now 50 00:04:00,707 --> 00:04:03,369 That's a low-key dream... 51 00:04:03,477 --> 00:04:08,438 No, for me, it was a big dream. 52 00:04:08,849 --> 00:04:16,119 I was only able to watch you from the other side of the platform. 53 00:04:18,325 --> 00:04:22,853 A street which I walk everyday... Like scenery which passes by... 54 00:04:23,096 --> 00:04:25,360 A little swing in a park... 55 00:04:25,465 --> 00:04:31,063 I used to imagine on a bench where I could see a fountain... 56 00:04:31,805 --> 00:04:36,572 ...how it would look if you were with me. 57 00:04:36,743 --> 00:04:40,873 I thought that if I had seen those familiar sights with you... 58 00:04:40,981 --> 00:04:43,814 ...they would look totally different. 59 00:04:45,385 --> 00:04:52,621 Well, it is an extraordinary experience to see this view with my right hand... 60 00:04:53,894 --> 00:04:56,295 They are really beautiful. 61 00:04:56,396 --> 00:04:57,261 Huh? 62 00:04:57,397 --> 00:05:01,095 Those trees, the sky and mountains in the distance... 63 00:05:01,201 --> 00:05:06,401 I never knew that the city I live in was so beautiful. 64 00:05:13,113 --> 00:05:16,549 Um, Seiji? 65 00:05:18,118 --> 00:05:19,313 Seiji? 66 00:05:19,452 --> 00:05:20,977 Huh? Oh... 67 00:05:21,221 --> 00:05:23,656 What's wrong. You are so quiet... 68 00:05:23,757 --> 00:05:25,555 Huh? Nothing... 69 00:05:25,659 --> 00:05:29,789 Are you all right? You were spaced out... 70 00:05:29,896 --> 00:05:31,295 Who are you to talk! 71 00:05:31,398 --> 00:05:32,599 Do you have a fever? 72 00:05:32,599 --> 00:05:33,633 Leave me alone, Geez... Do you have a fever? 73 00:05:33,633 --> 00:05:35,260 Leave me alone, Geez... 74 00:05:36,236 --> 00:05:38,933 You are such a meddlesome right hand, aren't you? 75 00:05:39,039 --> 00:05:44,000 I'm glad that you are all right...